søndag 28. august 2011

Vært der?






Jeg sitter med en oppfatning av at jo lengre nord (og øst) vi kommer i dette landet, jo færre av oss er det som har avlagt distriktet ett besøk. (Og for de av dere som lurer på "øst" i denne sammenhengen, så er det slik at når jeg kommer sånn cirka midt i Pasvikdalen, så er jeg ikke lengre nord enn når jeg er hjemme, bare så mye lengre øst...)
Det er langt det landet vi bor i, og vårt nordligste fylke er svært - helt alene er det større enn Danmark. Men for de som legger turen den veien, er det mye å se og oppleve.
Jeg har alltid undret meg over - og beundret - hagen på det jeg lærte å kjenne som "forsøksgården" på Svanvik - og som også er blitt kalt/blir kallet Svanhovd og miljøsenteret, men vel egenlig nå heter Bioforsk Svanhovd (??! - ikke 100 % sikker her - jeg er blitt så gammel at jeg fortsatt bruker det første navnet jeg lærte...) Vel, denne hagen - liggende i dalen som er klemt mellom Finland og Russland, som har innlandsklima og kan ha særdeles kalde vintre, er en fryd for øyet! Nå var vi der øst litt sent på sommeren, slik at en del av blomsterprakten var begynt å visne. Uansett; se og nyt! Og legg gjerne turen den veien - det meste i dette landet er nord ;-)

onsdag 17. august 2011

Ferien 2011 - en blandet opplevelse!




Hmmm, kanskje litt vel dramatisk overskrift, vi har i all hovedsak hatt det helt topp på vår rundtur på Nordkalotten. Men når løypa legges fra Vesterålen, via Alta, Nordkapp, Kirkenes og Pasvikdalen, Karasjok og Kautokeino, Nord - Finland, Haparanda, Boden og Kiruna før ankomst Vesterålen igjen - DA kan vi ikke forvente stabilt varmt sommervær. At alt i tillegg ble unnagjort på 10 - 11 dager, etter avtale med familiens yngste tenåring, gjorde også at vi ikke la oss igjen noen steder over tid for å vente på sommeren!
Vi har hatt bruk for både badetøy og ullsokker på vår ferd. Takk til gamle, gode venner som tar oss imot der vi kommer "rækanes", godt å se dere igjen.
Dagens lille fotobidrag er fra Nordkapp. (Og det var nesten hele sannheten - temperaturmålingen er fra Ifjordfjellet senere samme dag, men vi hadde samme "sommertemperatur" på Magerøya :-)

mandag 1. august 2011

Det bugner i hagen.





- på trappa lukter det stemorsblomster, blomkarsen har begynt og blomstre og ringblomstene vokser om kapp i pottene. Blåbæra er moden, knotten biter - i det hele tatt, det er august. Og nå er det faktisk ferie også - herlig!